Thank you, Mr. Ste‑Marie.
We've done this before in other meetings. We can listen to Ms. Kirkland's amendment and then take a very short break. We can then continue with the witnesses, with the assurance that we'll come back to the issue. That would be a win-win.
Colleagues, essentially—if I can just speak to this—we've done this before. Everything's on the record here, too. We're public, so I'm not concerned about disagreement. I might suggest, in order for us to leverage the expertise that we have here, that we use 10 or 15 minutes to re-engage with our witnesses, with a commitment from everybody around the table that we will return to this. It's a little bit—what's the word I'm looking for?—irregular, but to me it's a completely legitimate way for us to continue. We've done this before.
I'm going to look around the table to see how colleagues feel.