In English, we would strike “Report its findings and recommendations to the House” and adopt the following language instead: “Pursuant to Standing Order 109, the committee request that the government table a comprehensive response to the report.”
In French: et, conformément à l'article 109 du Règlement, le Comité demande au gouvernement de déposer une réponse globale au rapport.
In the spirit of the co-operation we've had on these kinds of efforts, this is an appropriate amendment, and I think we want that kind of response.