Yes, it's very concerning. The fact that your business, a family-owned small business that has been in operation for several decades, is being hit hard by this new order is representative of what's going on.
You told me about an article in Les Affaires that was based on a study which said that, in Ontario and Quebec, more products exported to the U.S. that contain steel or aluminum could be subject to these tariffs.
There are SMEs like yours across Quebec that have customers in the United States, who export and who, overnight, find themselves hit by these new tariffs. It's really concerning.