Thank you, Mr. Bains.
Colleagues, that brings us to the end of the first hour.
I very much want to thank the three witnesses for being here today.
We know that it's a very challenging time for you personally, for all those you represent and, by extension, for their families and surrounding communities. I appreciate the fact that you've taken some time to be with us today to deepen our understanding of the challenges before us. Feel free to keep in touch, always, if you have reflections or other correspondence you'd like the committee to evaluate as time goes by. We'd certainly be happy to have that.
Colleagues, we'll suspend temporarily. Then we'll come back for the second hour.