In summary, we're pressing pause so that we can hear from our witnesses, and then we'll resume.
From Aalbers Tool and Mold Inc., we have the president of the company, Aaron Aalbers, joining us virtually.
Thanks very much for making yourself available, sir.
From the Automotive Parts Manufacturers' Association, we're joined by Flavio Volpe, president.
We welcome Mathieu Lavigne, vice-president of the Fédération des chambres de commerce du Québec.
We also have Hubert Rioux, who is the economic director.
We will hear introductory remarks. I can confirm that tests have been done for everyone who's joining us.
Mr. Lavigne, you have five minutes.