Great.
Thank you, Mr. Ste‑Marie.
Thank you to the witnesses, Mr. Lavigne, Mr. Rioux, Mr. Aalbers and Mr. Volpe, for being here with us.
Thank you very much for availing yourselves to the committee on very short notice. We know how much pressure there is on your time right now. We appreciate the insight and the guidance.
Colleagues, what I'm going to do is suspend for about three minutes to afford everyone an opportunity to prepare for the next discussion. I had hoped initially, as I raised at the outset of the meeting, to have a couple of moments to talk about future planning. I'm just simply going to move that to the end of Thursday's meeting. You might want to let your teams know in advance now that I'm going to be adding an extra 30 minutes to Thursday's meeting for committee business. It might not have to be that long, but we need to figure out what the next week or two look like, particularly given that we're on the verge of two consecutive break weeks.
Having said that, I'm going to suspend momentarily. I'm starting in a crisp three minutes.
We're suspended.