Colleagues, in the spirit of the collaboration that we have established quite well since the start of this session, we will honour the commitment to return to debate on the motion presented by Madam Dancho.
I understand that this should now be in the hands of members in both official languages. There's an opportunity for members to speak. I did not have a speaking list.
I have Mr. Bardeesy first and then Ms. Borrelli.
Just keep your hands up. You know how it goes. A lot of people want to speak.
Mr. Bardeesy, why don't you start while I take note of whose hands are up? I already have Borrelli, Lewis, Bains, Dancho, Ste-Marie, Groleau, Falk and O'Rourke.
The floor is yours, Mr. Bardeesy, on the motion.