Yes, if you wish. Adopting on division is always an option, even for you, Mr. Ste‑Marie.
ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY
Vote 1—Operating expenditures..........$70,491,619
Vote 5—Grants and contributions..........$308,687,375
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
CANADIAN NORTHERN ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY
Vote 1—Operating expenditures..........$31,547,131
Vote 5—Grants and contributions..........$99,307,483
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
CANADIAN SPACE AGENCY
Vote 1—Operating expenditures..........$312,870,750
Vote 5—Capital expenditures..........$520,371,623
Vote 10—Grants and contributions..........$60,981,000
(Votes 1, 5 and 10 agreed to on division)
CANADIAN TOURISM COMMISSION
Vote 1—Payments to the Commission..........$93,365,772
(Vote 1 agreed to on division)
COPYRIGHT BOARD
Vote 1—Program expenditures..........$4,251,677
(Vote 1 agreed to on division)
DEPARTMENT OF INDUSTRY
Vote 1—Operating expenditures..........$666,379,648
Vote 5—Capital expenditures..........$73,437,460
Vote 10—Grants and contributions..........$7,923,243,891
Vote L15—Payments under subsection 14(2) of the Department of Industry Act..........$300,000
Vote L20—Loans under paragraph 14(1)(a) of the Department of Industry Act..........$500,000
(Votes 1, 5, 10, L15 and L20 agreed to on division)
DEPARTMENT OF WESTERN ECONOMIC DIVERSIFICATION
Vote 1—Operating expenditures..........$47,589,003
Vote 5—Grants and contributions..........$280,723,712
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF CANADA FOR THE REGIONS OF QUEBEC
Vote 1—Operating expenditures..........$48,644,666
Vote 5—Grants and contributions..........$360,094,322
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
FEDERAL ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY FOR NORTHERN ONTARIO
Vote 1—Operating expenditures..........$16,213,940
Vote 5—Grants and contributions..........$65,156,604
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
FEDERAL ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY FOR SOUTHERN ONTARIO
Vote 1—Operating expenditures..........$37,137,445
Vote 5—Grants and contributions..........$347,638,258
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA
Vote 1—Operating expenditures..........$595,203,032
Vote 5—Capital expenditures..........$317,578,865
Vote 10—Grants and contributions..........$736,369,902
(Votes 1, 5 and 10 agreed to on division)
NATURAL SCIENCES AND ENGINEERING RESEARCH COUNCIL
Vote 1—Operating expenditures..........$79,182,897
Vote 5—Grants..........$1,527,732,810
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
PACIFIC ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF CANADA
Vote 1—Operating expenditures..........$30,007,662
Vote 5—Grants and contributions..........$146,993,207
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES RESEARCH COUNCIL
Vote 1—Operating expenditures..........$50,025,991
Vote 5—Grants..........$1,351,984,353
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
STANDARDS COUNCIL OF CANADA
Vote 1—Payments to the Council..........$18,912,125
(Vote 1 agreed to on division)
STATISTICS CANADA
Vote 1—Program expenditures..........$945,504,203
(Vote 1 agreed to on division)