Thank you very much, Mr. Bains.
Colleagues, that's all the time we have. The vote will open up in just about two minutes. What I'm going to do is suspend and give everyone the opportunity to vote. If folks stay in the room and don't go too far and everybody confirms that they voted, we can get right into the business ahead of us. We do have two hours beyond what we have now to complete the tasks at hand, but the quicker we get to it, the quicker we can get out of here.
I want to thank our witnesses for making themselves available today. This has been a very important study and an eye-opening one.
As Ms. Begum referred to earlier, one of the things I always appreciate about opportunities like this is that it goes beyond partisan lines. There is a desire on the part of all members from all parties who represent Canadians across the country to tackle this issue. It's one that all of our constituents are victims of and one that we're rightly seized with at the moment, and we couldn't be seized with it if not for the expert advice and guidance we get from individuals such as yourselves.
On that note, I want to thank you very much for making yourselves available.
Colleagues, I'm going to suspend. It will be up to your teams to make sure that you vote. I'll see you again in a couple of minutes.
[Proceedings continue in camera]