Thank you, Mr. Ste‑Marie.
Colleagues, just to clarify as well, in looking at the bill, you may see, for example, “2” and then, in parentheses, “1”, and then “2” after, with “1” being the subclause. When we are adopting a clause, we are adopting everything within that clause. In other words, we don't do “2” and parentheses “1” and “2” independent of one another. When we're adopting, they're being adopted together.
Does that make sense?
Shall clause 2 carry?
(Clause 2 agreed to)
Shall clause 3 carry?
(Clause 3 agreed to)
(On clause 4)
On clause 4, Mr. Groleau, would you like to move your amendment, sir?