It's a cultural thing, I will say, after some decades of observing the very phenomenon you're talking about.
The American entrepreneur is celebrated and there is incentive for that celebration to remain in that role longer. A first-time entrepreneur...the second and the third, obviously, is much better and more successful and creates more wealth for investors, more jobs and so forth.
Canada still, for some reason, is in its infancy in that mentality. A lack of capital is certainly part of it and that's why, as Dave said, you have people going to Austin, Texas—all things being equal— rather than going to Surrey, British Columbia, for a bunch of reasons. That's environmental.
We can do our best here—and I'm hoping that your committee is seized with that—in solving what we can solve and letting the entrepreneurs do what they do best, which is commercialize technologies.