First of all, just to clarify, if the product is not approved for sale in Canada, it means more than that it can't be manufactured in Canada. It also can't be sold in Canada. So it can't be imported either.
With the types of things we're talking about here--fortified foods, novel food--no manufacturer can import them into Canada either. They're currently just not available to the population. They're not available for sale to consumers.