Mr. Mayrand, Mr. Lavoie, for how long are you going to ask the CRTC to hold back the telephone companies before the race starts? At what point, how long do you think it will take for the balance necessary for competition to be achieved?
On October 19th, 2006. See this statement in context.