Ms. Geneviève Duchesne at the Industry, Science and Technology Committee

October 19th, 2006 / 5:45 p.m.

Analyst, Telecommunications, Broadcasting and Information Highway Policies and Regulation, L'Union des consommateurs

I'm looking at paragraph 1(a) of the draft direction, and, as I said earlier, we are reluctant because of certain incompatibilities that subparagraphs 1(a) and 1(a)(ii) could cause with certain other provisions of the Telecommunications Act. So there seems to be some redrafting to be done. In any case, we object to this orientation.

See context to find out what was said next.