I request the committee's unanimous consent to agree to the motion of which you have all received copies, and which reads as follows:
[...] it is proposed that the permanent Committee of Industry, Sciences and Technology recommends to the government to offer a further six months delay to the application of instructions in regards of policies on telecommunications indicating to the CRTC to rely further on free market in order to allow, in respect to the complexity of the subject and its implication, to carry out a thorough study on the impact of this deregulation as well as to hear more witnesses, and that the adoption of this motion be reported to the House as soon as possible.
I know that, failing unanimous consent, 48 hours' notice must be given. I therefore request unanimous consent so that we can debate this motion immediately.