I have a point of order, Mr. Chairman, if I have Mr. Crête's agreement.
That is quite possible, and I accept Mr. Crête's comments. He is quite right. Would he at least agree to let the witnesses go, or does he want them to stay here? I do not think this question is addressed to them, and I do not think the current circumstances are such that all the witnesses need stay here for a number of hours.
I will leave that up to you, Mr. Chairman.