One person at a time. When I recognize someone, that is when they may speak. We should keep some order.
With respect to relevance and repetition, I'm advised that as chair I'm supposed to allow the broadest range. I think you've stated your point very well, Mr. CrĂȘte, so I encourage you to wrap up your argument. If we can move to the question on the first amendment, I would certainly appreciate that.