Quebec has to import every litre of gasoline that it consumes. The substantial increase in price of a litre of gas is a heavy burden on our economy. As the minister of Finance, could you look into the regional disparities in the tax revenues received from the oil industry? Is Quebec getting poorer while Alberta is getting richer? This is the main issue.
On June 11th, 2007. See this statement in context.