Mr. Chairman, I would like to say one last thing in conclusion. Regardless of whether or not this motion has been adopted by the Standing Committee on Finance—and there appears to be vagueness around this subject—I feel that it would be very important for the Standing Committee on Industry to take a position and make its own opinion on the motion. To the extent that we have worked on this subject, and to the extent that the public has asked us to deal with this matter, I repeat that it would be very important for us, at a minimum, to demonstrate how significant this subject is for us. It concerns us directly.
On January 29th, 2008. See this statement in context.