Generally, within the academic world this is not an issue. There is mobility across the country. As you recognized in your question, there are different issues to be balanced here. As this committee heard from the Canadian Bar Association, there is some rationale for some variation by province. I think the model discussed earlier of having the licensing bodies and professional bodies get together to try to sort this out where necessary is the best way to proceed.
I'd like to conclude by seconding something Ms. Fralick said in her presentation. There is a fundamental ethical issue with regard to Canada thinking we can meet our personnel needs by relying on foreign-trained professionals. Most of the countries we're drawing those professionals from are short of adequate numbers of people themselves. So as a strategy, to rely on bringing others to Canada is, in a way, impoverishing the countries from which they come. The goal should be to develop greater self-sufficiency here.