First of all, I think the intention here is that we will replicate some of this key capability for specific applications, as you mentioned, because of the concern. That's replicate--not cut off, not separate, not sever, but replicate. This is an important difference, I think.
Evidence of meeting #29 for Industry, Science and Technology in the 39th Parliament, 2nd session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was atk.
A recording is available from Parliament.