No, I am referring to “vérification” or “audit”, if we again wish to use the term used in France. In fact, it is known as an audit and review engagement, as per clauses 182 and so forth of Bill C-4.
On March 31st, 2009. See this statement in context.