My second question is for Mr. Hatton.
You mentioned some of your concerns, including the difficulty in recruiting quality volunteers and the need to simplify requirements for small organizations.
Do you feel that Bill C-4 can address these concerns?
On March 31st, 2009. See this statement in context.