I think that might be an unintended consequence of the drafting. I certainly think Canadians expect and want those upgrades on their computers, so I understand that Industry Canada is looking at tweaking the language to make sure that's taken care of.
On June 18th, 2009. See this statement in context.