That's one.
The other one is my experience with the U.S. enforcement agencies. When they see a piece of legislation in another country that mirrors their own, and they understand how it works, they have no problem cooperating. If it is different or if it's pursuant to an agreement, then they're worried themselves about exposure in the States to lawsuits, etc., and therefore the default course of action is not to cooperate.