Thank you very much, Mr. Masse, for those questions. They were helpful.
Ms. McDonald, Ms. Thivierge and Mr. Dicerni, thank you for your evidence.
We're going to go in camera momentarily. We're not going to suspend; we're going to go in camera to further discuss the study that's on our order of the day.
I'd ask members of the public to leave the room so we can go in camera for the next 15 minutes.
[Proceedings continue in camera]