On our end, we do not foresee any conflicts between the people who will be administering this legislation. The CRTC is responsible for fines. The Commissioner of Competition gets involved only when there is an email or spam message having to do with competition issues.
As for the Privacy Commissioner, normally, she should not have much to do. For instance, if I were to make a complaint about a spam message, I do not see the point of doing so under the Personal Information Protection and Electronic Documents Act. We do not foresee any cost or double jeopardy issues.