To be specific, currently under the relevant section in the Competition Act, subsection 74.11(1), to issue one of these orders, a court must find “a strong prima facie case” of reviewable conduct and then be satisfied that serious harm would otherwise result--and some other factors--so that the balance of convenience favours the issuing of the order. This bill would change that standard. A court may order a person who, it appears to the court, is engaging in reviewable conduct, as opposed to a strong prima facie case.
I know it sounds as though it's maybe a small difference--