Not necessarily. Any person, in legal terms, can institute a civil suit. It could be a person, but also a business, like Videotron, for example, which would sue those who do not comply with the new act.
On October 7th, 2009. See this statement in context.