All right.
I read that regulations have to be made, which supposes that this is under the minister's authority: it's he who decides when the act will be implemented.
Could you give me some clarification on that point? I haven't seen an effective date. Will the legislation be enacted after being passed in the House and going through all the stages, including reading by the Senate and publication? Is it applicable at that time, or are regulations required to make it applicable? Is it the minister who chooses the effective date?