Let's take an American business that isn't subject to Canadian laws. If it sends an e-mail across Canada saying that it has a new product—that it's translated into French—it will face no penalties and will continue doing business?
On October 7th, 2009. See this statement in context.