As drafted, the clause says that you have to have authorization to collect information and authorization to access a network. Those are the two conditions. It is the access and the collection of information that are not authorized. Otherwise, there should be no problem.
On October 26th, 2009. See this statement in context.