Earlier, Mr. Leduc was saying that the list works very well. When the head of the CRTC appeared before us, I asked him whether the list was working well. He said that everything was going swell. Even when I asked about holes, he said that that was not the case.
My main question is this: Why use Bill C-27 to try to do away with the National Do Not Call List?