Thank you very much, Mr. Masse.
We'll now consider government amendment 51.1. This is moved by Mr. Lake.
Is there any discussion on G-51.1?
I just want to point out to members of the committee that government amendment 51.1 will be renumbered so it reflects all of the changes to the bill. The numbers in G-51.1 will be renumbered from 63.1 to whatever is sequential in the document.