Okay, so NDP-1 has been moved by Mr. Masse, with the removal of the word “every” at the beginning of the sentence.
Is there any discussion on NDP-1, as moved by Mr. Masse, together with Mr. Lake's friendly amendment? I think it's fairly clear. Seeing no further discussion on NDP-1, which calls for a three-year review of the act, I will call the question.
(Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings]