Thank you, Mr. Chairman.
I'm trying to understand correctly and to sort things out. If a non-profit organization is funded by the provincial and federal governments, if that organization can issue tax receipts to people who donate to it, and if because of the economic crisis, it decides from one day to the next to create a business which benefits from financial assistance from both orders of government, how can an entrepreneur who's investing his or her own money compete with a non-profit organization that provides tax receipts and is subsidized? That is my first question.
My second question concerns the United States and the United Kingdom. Can you tell me whether in those countries, the various orders of government provide funding to such organizations if they provide income tax receipts to people who have given them donations?