If I could be permitted to add to that question, Mr. Chair, the Colombia agreement is indeed important for services. There are a number of Canadian firms, service companies, that are working in Colombia, especially the services industry around the mining sector and the extractive sector more generally. Whether you are an organization that provides helicopter services or you're doing specialty financing for the mining sector, there's a great number of companies, many of them quite small but specialized in that area, that have been active in Colombia. They are looking for more certainty. They're looking for more investment certainty, and the Canadian Chamber of Commerce has been a strong proponent of moving forward with the Colombia free trade agreement.
On December 9th, 2009. See this statement in context.