The translation wasn't coming through very well, but I think you're asking about these eight organizations that we consulted.
I don't think it's that we feel that Imagine Canada wasn't consulted by the government. Imagine Canada is a national charitable organization that's relatively well connected to these sorts of activities. We've come before this committee before.
What we're saying--and perhaps it didn't come through clearly enough--is that the vast majority of small and medium-sized non-profit organizations across the country are not even aware that this bill has been introduced. It's not Imagine Canada; we feel adequately consulted, I think. But there are 161,000 non-profit charities across this country, and probably 0.0001% of them even know that this bill exists. That's what we're saying.
As I mentioned about the process in Ontario, there was a consultation process. The committee that was looking at it, or the officials who were involved in it, travelled around the province and consulted with hundreds of non-profit organizations in their communities. It's that kind of consultation process we're alluding to that did not take place in this case.
There really is a severe lack of awareness about the bill.