There are three parts to my answer.
First, the advertisement you mentioned targets the English market. Bell also distributes our services. There is no mention of our company is this advertisement, but we are mentioned elsewhere.
Secondly, merging the two acts into a single one, as the head of the CRTC suggested, is one of the options that should be examined by the proposed panel of experts. We need to look at where we are going and at the kind of linkages we have today, or that technology will allow in the future. Then, we need to establish a system, a structure and regulations that will apply to these new mechanisms. We're not here to complicate matters, but rather to remind you that there will be repercussions and that the process is complex. Even Rogers admitted that it was difficult to imagine how the two could be separated in such a way that broadcasting would not be impacted. They are taking a serious look at this issue. We are also doing that and, in light of everything on the horizon, new media and mobility, we believe, without question, that we must adjust our way of doing things. I hope that this study will preserve the principles that make our Canadian system unique. Once we have this assurance, then we can look and see how we can adapt to this new reality.