Monsieur Houle, I only have a few minutes. Let me ask very specific questions.
Are you in the process of seeking another supplier for the territory of Nunavut, for the coldest regions of this country, yes or no, and have you found one to replace the excess capacity created by the 130,000 barrels you process a day? Have you found a person to supply those regions today, yes or no?