Thank you, Mr. Godin.
Thank you, Mr. Delage.
Thank you to the Honourable Michael Fortier and to Mr. Boles for appearing.
In particular, Mr. Boles, as your Canadian friends and neighbours to the north, we appreciate that you as an American would come up from the United States to cooperate and participate in these hearings. We do appreciate it.
This meeting is suspended until one o'clock, when we will reconvene.