Thank you, Mr. Coderre. I'll have the clerk review the transcripts and ensure that the documents you have requested are requested from Shell and Delek US.
In response to your question regarding additional meetings, we have two options as a committee. You can choose to trigger a Standing Order 106(4) meeting once again, before Parliament reconvenes in the autumn. Or alternatively, we can at any point as a committee in the autumn, once Parliament has reconvened, decide to have an additional meeting on that.
So without further ado, this meeting is adjourned to the call of the chair.