Thank you, Mr. Chairman. I am going to continue along the same lines.
Quebec alone has the power to authorize or not authorize the sale of the Shell refinery, or its conversion to a terminal. If Quebec decided not to grant the permits in July, could the federal government intervene and say to Shell that, since it has no permits from the Province of Quebec and there is a shortage of oil in the region, it will be required to continue its operations, because there is an emergency?