That means we are now talking about five provinces. In the Atlantic region, there are four provinces, and if we add Quebec, that represents an area covering almost half of Canada. Shell says that if it can't have its terminal by September, there will be an oil shortage. That is why the situation is urgent.
When something affects half the country, is that not enough to declare a national emergency? Is that what you are saying?