Thank you, Mr. Chair.
First I have a quick clarification on Mr. Gravelle's comments regarding the last census. Of course, the order in council that established the 2006 census was dated March 22, 2005, under the former Liberal government. This is in fact the first census that this government is responsible for.
Moving to the question of the day here, it seems there might be some confusion about the question. It seems that some people feel this question is a statistical question. But the reality is that the fundamental question that we're debating is about our free and democratic society here in Canada.
In a free and democratic society, which we have in Canada, should individuals be threatened with jail time or fines for refusing to answer, for whatever reason, questions like how many bedrooms are in your house; how much housework did you do last week; or how much time did you spend with your kids last week? Those are all questions from the 2006 census. In a free and democratic society, should someone be threatened with jail time or fines for not wanting to answer those questions, for whatever reason? It doesn't matter what the reason is.
The Liberal Party, of course, has said, yes, that should be the case. Our party says, no, it shouldn't be the case, and we are making a change because of that. That's what this debate is about today.
Of course, then we answer the statistical question and bring in the experts to answer the statistical questions about how best do we collect the information we need to collect. We rely on the experts at Statistics Canada to do that.
Mr. McLeish, I want to go to the fundamental first question. In your view, should Canadians like your daughter--you were talking about your daughter--be threatened with jail time or a fine for not wanting to answer the question, “How much housework did you do last week?”, if she just doesn't want to answer the question?