Mr. Chair, looking at the motion, I'm trying to figure out exactly what it's asking for. He notes the long-form census is a vital tool, but his statement here is: “Therefore, the government should immediately reverse the changes to the long-form census.”
I'm not sure what changes he's talking about. Is he talking about the changes to the 2011 census? Is this where he's going with that? Is he talking about changes from 2006? There were questions added, so should we take those questions out, questions that have been added and are new to the 2011 national household survey? Do we want those questions taken out? They were questions that were removed from the 2006 long-form census. Should we add those questions back in? I'm just not clear.
For example, in the 2011 census, one of the new questions is what time do people leave for work in the morning? Is he suggesting that in reversing the changes this question be taken out? Maybe we can get some clarification on that.
Another new question that wasn't there in 2006, but is in 2011, is the religion question that we talked about. Does he want that religion question taken out of the 2011 national household survey? Maybe we can get some clarification on specific questions that we're talking about.