Thank you very much, Mr. Masse.
It is pretty clear, as a matter of the TRIPS agreement and the August 30 decision, that it is perfectly permissible for Canada to adopt a single-licence solution in which a substantial quantity of drugs is provided over a period of time. There is no requirement in the August 30 decision that the sequencing involved in the Canadian legislation be followed. Provided that notifications are provided at the time the drugs are shipped, Canada will have met all of its international obligations.
Let me add another point. There is no country in the world that is going to initiate a dispute settlement action at the WTO against Canada for providing low-cost drugs to poor people in developing countries. I repeat, no country in the world is going to bring a dispute settlement action against Canada for providing low-cost HIV antiretroviral medicines to people in developing countries at low prices.
Even assuming there were a morally and ethically challenged country that would do that, the worst-case scenario for Canada would be that after a period of three to five years it would have to fix what might be considered wrong with its legislation, and Bill C-393 is not inaccurate.
I want to make one other point. This argument by Mr. Attaran I find absolutely astonishing—and that Canadian parliamentarians are actually caring to echo it. His argument basically is that Canadian pharmaceutical producers are incompetent and cannot compete on global markets. And because they are incompetent and cannot compete on global markets, we should not let them compete on global markets. It's as if to say that because Canadians are not very good at playing basketball we should prevent Canadians from playing basketball and from joining any league that plays basketball.
Apotex supplies a large quantity of drugs to the highly competitive U.S. market. Teva Novopharm is one of the most competitive and largest suppliers of generic drugs in the world. The idea that Canadian industry is unable to compete with Indian industry—and I represent the Indian industry—I find absolutely an astonishing argument for preventing them from attempting to compete.
What are we talking about? We're talking about changing a few words on a piece of paper in Canada: we let you compete. The argument from Mr. Attaran is that we shouldn't change the piece of paper; because they are providing higher-priced medicines, we should foreclose them from competing. I really just find this argument so nonsensical it's hard for me to believe that a group of parliamentarians is sitting in a room accepting it.
I apologize for going on like that, but it's just such a nonsensical argument.