Mr. Lake, to your question about what other sorts of things grandmothers would support to see change and improvement in the lives of those who live in sub-Saharan Africa, particularly the grandmothers and the children orphaned by AIDS in their care, we would like to champion seeing Canada on a timeline to reach the 0.7% commitment to official development assistance, relative to GNI, that we committed to back in 1970 and have recommitted to many times. We would like to see Canada increase its contribution to the global fund, to its true fair share, in fact.
But we are dealing with this bill today, having discussions about infrastructure and other kinds of matters, and whether there's clean water or not are moot to this discussion. This bill has a potential to save lives. You asked, “How will we go forward?” You mentioned that you voted against this in the House of Commons. I don't know if that was a vote of conscience. If it was, I encourage you to vote it again at third reading, but, please, do not put up a procedural block to the transfer of sponsorship that will not allow proper debate and proper use of your vote, one way or the other, at third reading.