Bill C-393 actually specifically addresses some of the barriers that we saw in trying to use the legislation.
First of all, in terms of the countries and the notification, the system under the current regime makes a country declare its intention to the WTO to ensure compulsory licence. This is a huge barrier for developing countries when they face repercussions that they have from the U.S. government, from the European Union, and from pharmaceutical companies themselves. Bill C-393 will remove that barrier; that's the first thing.
The second thing is it's a one-licence solution. It simplifies it massively from the situation that we have now. It removes the need for the long period of voluntary licence negotiations. When there is a need there can be simply one licence issued by the Canadian government.
The other issue is that the proposed bill will remove the two-year limit on the compulsory licence and remove the quantity requirements. This is extremely critical, because what happened was that Rwanda made an order for a specific number of people, for a specific number of drugs. After they'd put in that order they realized that they actually needed more. In order for them to increase their order they had to go all the way back through the process from the beginning.
This new piece of legislation would remove that need. It will no longer require countries to be specifically identified; it will enable a licence to be given for an order for drugs for those countries that are listed. So that's how it still makes sure that it only goes to those countries that are listed, that are needed for this.
That will definitely go to the whole issue of creating a market. For a company like Apotex, while they said they would not use the CAMR as it stands again, they would, however, use the reformed CAMR as proposed under Bill C-393 and they deliberately said that they would produce a pediatric version of the Apo-TriAvir for export.