In fairness, I sometimes find this process confusing, too, and it is tough sometimes when we're looking at Bill C-393. You see what is replacing what was taken out, but you don't see what was actually taken out. That's sometimes the problem that causes confusion.
In this case, Bill C-393 takes out all the references I was talking about, but we don't see that in Bill C-393 itself. I think that's what you're speaking about in terms of the confusion, Mr. Garneau.